BOOKon｜博客來, 博客來網路書店, 博客來書店, 博客來網路書局

翻譯新究

出版社:大地

作者:思果/著

優惠價:9折207元

大散文家思果繼「翻譯研究」後又一力作，本書寫了近十年，對英文有興趣要讀，對從事翻譯的作家更是必備的好書，「這句譯文像中文嗎？」看這本書將得益匪淺，「翻譯研究」與「翻譯新究」是各大學西語系指定參考書，香港翻譯學會推薦。…more

這樣學翻譯就對了：口譯、筆譯、影視翻譯實用秘笈

出版社:道聲

作者:許惠珺

優惠價:79折198元

作者累積多年翻譯實務經驗，將掌握口、筆、影視翻譯要訣，拆解成為五關。有心從事翻譯工作者，只要按部就班，照著作者提綱挈領的重點切實實行，就能通過英文好、中文好、懂翻譯、懂術語、多練習等五關，學得翻譯的真功夫。作者簡介許惠珺　　國立交…more

一把文學的梯子

出版社:爾雅

作者:張春榮/著

優惠價:9折216元

本書對想在文學的國度裡尋幽訪勝的讀者，提供了一把親切易踩的梯子，讓對文學有興趣的青青子衿，得窺語言藝術之美、情理思維之富。…more

傻瓜也會寫論文：社會科學學位論文寫作指南

出版社:五南

作者:顏志龍

優惠價:300元

「只要有心，人人都可以是食神」；只要有了這本書，人人都可以寫論文。這是一本讀起來輕鬆的小書，裡面包含了九個介紹論文寫作的章節，從指導教授的選擇，到論文各章節的撰寫，作者用幽默且清晰的方式，說明學位論文寫作的要領。本書同時提供了可以…more

名人演說

出版社:商務(香港)

作者:李美瑜/著

優惠價:160元

十二篇演辭來自古今名人，包括古希臘史學家、18世紀名人如華盛頓、19世紀的拿破崙、林肯；20世紀的邱吉爾、羅斯福、愛因斯坦、馬丁路德．金等。本書內容多屬振奮人心的說話，主要介紹民主、自由、和平等理想。內容特點： (1) 名篇精選共12篇。(2) 每…more

選擇與創造

出版社:牛津大學

作者:童元方

優惠價:95折371元

紀曉嵐在《四庫全書》中說過，人類的創作一如天上的日星與地下的山水，自始已然。就創作而言，不論是古調今彈，還是昔唱今和，後人之作則是光景燦然。創作自有翻譯文學後，這個新的局面也可以用紀曉嵐的說法來形容，正如天上日星的壯麗，地下山水的…more

工商企業翻譯實務

出版社:香港中文大學

作者:許建忠/著

優惠價:460元

本書根據現代語言學和翻譯學的基本原理，總結分析了古今中外翻譯工作者的經驗，並結合作者長期的翻譯實踐，對企業翻譯的有關理論問題進行探討，提出了企業翻譯的原則與標準，探討了企業翻譯的基本方法和特殊方法。作者從企業翻譯的四個基本特徵：公…more

翻譯與脈絡

出版社:書林出版有限公司

作者:單德興

優惠價:9折270元

翻譯離不開文化與脈絡。 然而，中國以往的翻譯研究多停留在語言分析的層次，著重於字句與原文的對應，未能超越嚴復所提出的「信、達、雅」三準則。晚近由於語言學、文學及文化理論 崛起，翻譯研究的學術性日益提昇，逐漸成為獨立的學科。但是外國翻…more