BOOKon｜博客來, 博客來網路書店, 博客來書店, 博客來網路書局

散文技巧

出版社:洪葉文化

作者:李光連/著

優惠價:95折333元

　　本書書名雖曰「技巧」，其實非純粹地談技巧，而是從技巧入手，力圖系統地探討和闡述散文寫作的基本理論和技法；其從小品散文的審美視角去總結創作經驗，並且進行多方面的探討，對推動當代的散文作更有指導意義。…more

新聞翻譯：原則與方法

出版社:香港大學出版社

作者:李德鳳

優惠價:680元

《新聞翻譯：原則與方法》是一部探討新聞翻譯的專著。全書分為三個部分：第一部分介紹新聞翻譯的特點和原則，以及從事新聞翻譯必備的條件，並從新聞文本的結構、標題、導語等多個方面具體探討新聞翻譯的技巧；此外，對於新聞文本中專有名詞的翻譯、…more

翻譯探微

出版社:書林出版有限公司

作者:朱純深/著

優惠價:9折225元

本書是作者近十年來研究之成果，求探「微」而後知「著」，不少內容初次以中文發表。各章既獨立又相關，以反思中文翻譯研究為始，探討文本意義結構，剖析詩意翻譯效果。理論實踐並舉，語言文學兼顧。觀點鮮明、論證嚴謹、分析獨到，為一新進之譯學力…more

電腦輔助翻譯：MT＆TM

出版社:書林出版有限公司

作者:史宗玲/著

優惠價:9折288元

本書深入淺出地介紹機器翻譯與翻譯記憶這兩個概念。開宗明義先簡介目前的翻譯市場、機器翻譯的適用範圍，以及外語教師如何運用機器翻譯的相關工具來輔助翻譯教學。接下來說明如何以人工編輯的各項技巧，輔佐機器翻譯系統的不足，讓機器翻譯的功能發…more

點到即止

出版社:明窗出版社

作者:阿濃

優惠價:9折198元

答試題也好，寫論文也好，演講也好，推銷也好，搞宣傳也好，打官司也好，最要緊的是有point，point者「點」也。包括論點、優點、缺點、強點、弱點、疑點……寫短文，不容囉嗦，只能「點」到即止。　　阿濃的寫作風格平易淺白，隨手拈來一篇閱讀，或…more

翻譯新語(精)

出版社:三民

作者:黃文範

優惠價:244元

學術無國界，獨有翻譯理論例外。中國翻譯學的建立，無法假借外國的理論與實務經驗，而必須由中國人自己點點滴滴各抒己見，不憚繁瑣，將眾多的經驗彙集提煉，才會有漸漸凝固成形的一天。《翻譯新語》便是對這項工作所鋪設的一塊基石。　本書蒐集了作…more

翻譯再思：可譯與不可譯之間

出版社:書林出版有限公司

作者:範文美/編著

優惠價:9折225元

語言是否可譯，是翻譯本質上的問題，可從不同的方向和層面探討，例如直譯／意譯；異化／歸化；信／達等，凡此種種，皆不應過於簡化，一分為二。在可譯與不可譯之間存在許多議題和探討空間，值得我們再思。本書由港、台、大陸三地學者包括金隄、謝天…more

教授為什麼沒告訴我(2010全見版)

出版社:小畢空間出版社

作者:畢恆達

優惠價:95折266元

研究者是挖礦工人，還是探險旅人？ 　　你要開放心胸（open-mindedness）還是腦袋空空（empty-headedness）？　　寫論文不就是把陌生變熟悉，把熟悉變陌生嗎？　　SCI是Social Commitment Index還是Stupid Chinese Idea？　　妳是在撰寫文…more